Il costo di una traduzione può variare in funzione del volume, urgenza, tipo di documento, lingua di lavoro, lessico, formato o tipo di progetto, leggibilità del testo di partenza.

 

L’unità di base per il calcolo delle tariffe di traduzione è una pagina dattiloscritta, cartella, contenente 1500 caratteri, spazi inclusi. 

Il costo di una cartella da me tradotta parte da 40,00 euro.

 

La tariffa oraria parte da 70,00 euro per le correzioni ed arriva fino a 85,00 -100,00 euro per il servizio di interpretariato. Queste tariffe sono suscettibili di variazioni, a seconda della qualificazione richiesta e del tipo di incarico.

 

Sono naturalmente attenta alle esigenze e richieste del cliente, quindi offro anche pacchetti di servizi individuali che cominciando dalle ricerche necessarie per una traduzione specialistica, passano ad occuparsi delle informazioni da richiedere presso uffici pubblici per le traduzioni giurate, fino ad accompagnare il cliente dal medico o in clinica, p.e. e molto di più. Tutti questi servizi vengono eseguiti, s’intende, osservando sempre la più grande riservatezza.

 

Per il programma di training linguistico per il tedesco e l’italiano la mia tariffa oraria varia a seconda del numero delle ore di lezione accordate, dell’entità del gruppo o nel caso che vengano accordate lezioni singole.